ZEUS EDIT allows you to add subtitle to video. With this function, you can add subtitles to presentation videos created using the RECORD function, or add subtitles to videos captured by a video camera or smartphone and uploaded to YouTube. This page will show you how to create a video with subtitles using ZEUS EDIT.

You can try the video & music conversion/editing software – ZEUS EDIT by clicking the button below.

ZEUS Free Download for Windows 7 / 8 / 10

Step 1: Create a subtitle file

The subtitle file uses a dedicated text file. Please refer to the article below for the instructions on how to create it:
Tips: How to Edit Subtitles

Create a subtitle file for the video playing in the media player. For media players, you may also use ZEUS EDIT, which can play video files for free.

Step 2: Add video file

Run ZEUS and click the “Add File” button in the “Edit” tab to add a video file.

creating video with subtitle, use zeus edit, adding video file

Step 3: Add the subtitle file

Click the “Edit” button of the added video file.

creating video with subtitle, use zeus edit, editing

Click the “Subtitle”

creating video with subtitle, use zeus edit, clicking subtitle

Click the highlighted button below to add the subtitle file created in step 1.

creating video with subtitle, use zeus edit, clicking subtitle

You can change the font, font size, color, etc. by clicking the “T” button.

creating video with subtitle, use zeus edit, changing fonts

Click OK after making changes.

creating video with subtitle, use zeus edit, clicking ok button

If you click “Style”, you can select a style from the templates provided.

creating video with subtitle, use zeus edit, selecting style

Move the “Transparency” bar to the right to make the subtitles translucent.
If it is 100, it will be completely transparent.

creating video with subtitle, use zeus edit, setting transparency

The “Position” bar allows you to adjust the vertical position of the subtitles.

creating video with subtitle, use zeus edit, setting position

The subtitle position can also be changed using the “Top”, “Middle”, and “Bottom” buttons.

creating video with subtitle, use zeus edit, choosing position

After adding the subtitles, you check it through preview playback.

creating video with subtitle, use zeus edit, checking preview

Depending on your settings, it may take some time for the subtitles to be reflected in the preview.
If it is not reflected, please wait for a while.

* Rest assured that even if it is not reflected in the preview playback, it will not affect the creation of videos with subtitles.
After adding the subtitle file, click “OK”.

creating video with subtitle, use zeus edit, clicking ok button

Step 4: Save video with subtitles

Check the output folder.
You can check the output folder in the specified folder path under “Output” field.

creating video with subtitle, use zeus edit, output folder

If you want to change the output folder, click the highlighted button below.
creating video with subtitle, use zeus edit, changing output folder

You can save the created video by clicking the “Convert” button at the bottom right of the screen.

creating video with subtitle, use zeus edit,converting

After saving, you can check if the video with subtitles is saved in the output folder.

That’s all for creating a video with subtitles using ZEUS EDIT.